1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔
2
00:00:05,210 --> 00:00:07,700
Épisode 16
3
00:00:09,790 --> 00:00:10,670
Liu Zhi !
4
00:00:11,370 --> 00:00:12,510
Tu es fou !
5
00:00:13,000 --> 00:00:14,100
Le destin devrait être
6
00:00:15,000 --> 00:00:16,590
déterminé par nous-mêmes !
7
00:00:17,890 --> 00:00:20,000
Quand tu étais mon disciple,
8
00:00:20,700 --> 00:00:22,900
Je savais que tu étais un hypocrite.
9
00:00:24,930 --> 00:00:26,550
Tu es un pécheur.
10
00:00:27,960 --> 00:00:29,500
Tu pensais que tu sauvais les autres,
11
00:00:31,210 --> 00:00:33,890
mais en réalité, vous leur faites du mal.
12
00:00:45,610 --> 00:00:46,880
Vous êtes
13
00:00:48,110 --> 00:00:50,840
ne faisant que rendre plus de gens malheureux.
14
00:01:15,600 --> 00:01:16,480
Liu Zhi.
15
00:01:18,380 --> 00:01:19,440
Tu pensais
16
00:01:20,670 --> 00:01:21,900
tu pourrais me tromper ?
17
00:02:30,280 --> 00:02:35,110
Chasseur Psych
18
00:02:43,740 --> 00:02:44,620
Quelqu'un !
19
00:02:44,890 --> 00:02:45,770
Je plaide coupable !
20
00:02:53,290 --> 00:02:54,870
Je pense que je me souviens de quelque chose.
21
00:02:56,720 --> 00:02:57,910
C'est bien.
22
00:02:58,570 --> 00:02:59,450
Dites-moi.
23
00:03:00,200 --> 00:03:01,250
Si quelque chose n'est pas clair,
24
00:03:01,520 --> 00:03:02,970
Je peux vous le dire.
25
00:03:03,800 --> 00:03:04,680
Docteur Sun.
26
00:03:05,080 --> 00:03:05,960
Je le promets.
27
00:03:06,050 --> 00:03:08,070
Je suis une personne responsable.
28
00:03:09,390 --> 00:03:10,930
Je me souviens vraiment de quelque chose.
29
00:03:11,370 --> 00:03:12,560
Mais à bien y penser,
30
00:03:13,040 --> 00:03:14,190
Je ne m'en souviens pas.
31
00:03:16,040 --> 00:03:17,180
Je suis troublé aussi.
32
00:03:17,270 --> 00:03:18,590
J'ai vraiment envie de signer,
33
00:03:18,720 --> 00:03:20,040
mais je ne peux pas
34
00:03:20,130 --> 00:03:21,180
comme je ne m'en souviens pas.
35
00:03:21,270 --> 00:03:22,150
Jiang Shuo,
36
00:03:22,860 --> 00:03:24,000
arrête de plaisanter.
37
00:03:24,350 --> 00:03:25,850
Je n'ose pas, Dr Sun.
38
00:03:27,520 --> 00:03:28,530
je pense
39
00:03:28,840 --> 00:03:30,640
Je reste ici depuis trop longtemps.
40
00:03:31,390 --> 00:03:32,450
Une fois je pense...
41
00:03:34,960 --> 00:03:36,360
J'ai mal à la tête une fois que je pense.
42
00:03:37,510 --> 00:03:38,870
Je pense que j'ai besoin d'une promenade.
43
00:03:40,410 --> 00:03:41,290
Eh bien, Dr Sun.
44
00:03:41,950 --> 00:03:43,450
J'ai des mains et des jambes.
45
00:03:43,800 --> 00:03:45,910
Pourquoi tu ne me laisses pas sortir
et faire du travail manuel ?
46
00:03:46,260 --> 00:03:47,450
Peut-être alors
47
00:03:47,579 --> 00:03:48,640
je me souviendrai
48
00:03:48,950 --> 00:03:49,960
et plaider coupable.
49
00:03:50,440 --> 00:03:51,320
Qu'en penses-tu?
50
00:03:52,600 --> 00:03:54,620
De toute façon, tu ne peux rien faire.
51
00:04:12,270 --> 00:04:13,150
Mec.
52
00:04:14,200 --> 00:04:15,080
Mec.
53
00:04:17,769 --> 00:04:18,690
Mec.
54
00:04:19,130 --> 00:04:20,410
Où est la salle des archives ?
55
00:04:23,880 --> 00:04:24,760
Jiang Shuo.
56
00:04:27,010 --> 00:04:27,890
Jiang Shuo.
57
00:04:37,430 --> 00:04:39,150
Exécuter
58
00:04:52,920 --> 00:04:53,800
Qin Er.
59
00:04:54,200 --> 00:04:55,750
-Attendez!
-Arrêt! Ne bouge pas !
60
00:05:10,920 --> 00:05:12,850
Pourquoi s'est-il encore évanoui ?
61
00:05:14,660 --> 00:05:17,120
Il souffre d'une intoxication alimentaire.
62
00:05:17,560 --> 00:05:18,790
Il a travaillé trop dur.
63
00:05:18,880 --> 00:05:20,550
Il est épuisé et a besoin de repos.
64
00:05:20,820 --> 00:05:21,960
Il a plaidé coupable.
65
00:05:22,490 --> 00:05:23,680
Je ferai en sorte qu'il signe.
66
00:05:25,000 --> 00:05:26,670
J'espère que vous ne me décevrez pas.
67
00:05:26,760 --> 00:05:28,470
Oui, directeur.
68
00:05:57,200 --> 00:05:58,080
J'ai mal au ventre !
69
00:05:58,170 --> 00:05:59,050
Quelqu'un!
70
00:06:13,530 --> 00:06:24,680
Salle des archives
71
00:06:38,870 --> 00:06:40,590
Rivière Yin
72
00:07:21,640 --> 00:07:23,130
Qin
73
00:07:23,350 --> 00:07:24,230
Qin.
74
00:07:29,820 --> 00:07:31,270
Pourquoi n'y a-t-il pas de Qin Yi Heng ?
75
00:07:42,760 --> 00:07:45,220
Salle B, Liu Zhi
76
00:07:46,760 --> 00:07:47,990
Salle A
77
00:07:48,080 --> 00:07:49,180
Salle B
78
00:08:02,950 --> 00:08:05,600
Salle des archives
79
00:08:06,600 --> 00:08:08,360
Salle A
80
00:08:11,300 --> 00:08:13,160
Salle B
81
00:08:12,720 --> 00:08:14,700
Avez-vous trouvé ce que vous vouliez,
82
00:08:14,920 --> 00:08:15,800
Jiang Shuo ?
83
00:08:16,680 --> 00:08:17,730
je t'attends,
84
00:08:18,790 --> 00:08:19,670
Liu Zhi.
85
00:08:20,460 --> 00:08:22,310
Sais-tu vraiment qui je suis ?
86
00:08:23,100 --> 00:08:24,420
Si vous le faites,
87
00:08:25,130 --> 00:08:26,710
ouvre la porte.
88
00:08:43,210 --> 00:08:44,090
Pourquoi?
89
00:08:44,750 --> 00:08:46,420
Tu ne veux pas savoir qui je suis ?
90
00:08:47,740 --> 00:08:50,380
La vérité est juste devant vous.
91
00:09:27,520 --> 00:09:28,710
Salle B
92
00:10:05,880 --> 00:10:06,760
Qin Er,
93
00:10:07,330 --> 00:10:08,210
pourquoi c'est toi ?
94
00:10:11,510 --> 00:10:12,390
Parle moi.
95
00:10:12,920 --> 00:10:13,800
Vous y êtes.
96
00:10:13,890 --> 00:10:15,390
Pourquoi votre nom n'est-il pas enregistré ?
97
00:10:16,000 --> 00:10:17,630
Aussi, savez-vous que
98
00:10:17,760 --> 00:10:19,700
c'est la salle B, la salle de Liu Zhi ?
99
00:10:26,390 --> 00:10:27,440
Évadons-nous d'abord.
100
00:10:51,630 --> 00:10:52,510
Ici.
101
00:11:02,730 --> 00:11:03,830
Nous pouvons sortir ici.
102
00:11:19,400 --> 00:11:20,280
Qin Er.
103
00:11:22,400 --> 00:11:23,280
Qin Er.
104
00:11:24,820 --> 00:11:26,220
Tu me trompes encore, n'est-ce pas ?
105
00:11:26,310 --> 00:11:27,240
Je vais t'enseigner.
106
00:11:27,720 --> 00:11:28,600
Ils sont là-haut !
107
00:11:32,500 --> 00:11:33,910
Tu ferais mieux de te dépêcher.
108
00:11:34,540 --> 00:11:35,590
Ils rattrapent leur retard.
109
00:12:24,950 --> 00:12:25,830
Qin Er.
110
00:12:26,150 --> 00:12:27,030
Un couteau ?
111
00:12:37,590 --> 00:12:38,470
Allons-y.
112
00:12:51,710 --> 00:12:52,590
Jiang Shuo.
113
00:12:55,780 --> 00:12:57,100
Vous devriez plaider coupable.
114
00:12:58,930 --> 00:12:59,980
Quelqu'un comme toi
115
00:13:02,010 --> 00:13:04,160
devrait être enfermé ici pour toujours.
116
00:13:08,110 --> 00:13:08,990
Mes pièces.
117
00:13:12,260 --> 00:13:13,140
Mes pièces.
118
00:13:36,720 --> 00:13:37,690
Tu es réveillé,
119
00:13:38,000 --> 00:13:38,880
Jiang Shuo.
120
00:13:39,760 --> 00:13:40,900
Te souviens-tu
121
00:13:41,470 --> 00:13:42,620
ton péché maintenant ?
122
00:13:43,970 --> 00:13:44,850
Qu'est-ce que c'est?
123
00:13:46,050 --> 00:13:46,930
Jiang Shuo,
124
00:13:47,240 --> 00:13:48,290
tu as assassiné quelqu'un.
125
00:13:49,040 --> 00:13:50,360
Ne veux-tu pas l'admettre ?
126
00:14:02,200 --> 00:14:03,790
Il n'y a pas de prison.
127
00:14:04,490 --> 00:14:05,760
Il n'y a pas non plus de Dr Sun.
128
00:14:06,420 --> 00:14:08,180
Le directeur est faux aussi.
129
00:14:09,280 --> 00:14:11,000
Ce n'est pas la réalité.
130
00:14:12,050 --> 00:14:13,590
C'est mon psy.
131
00:14:15,090 --> 00:14:16,590
Que veux-tu dire?
132
00:14:15,490 --> 00:14:16,570
Salle B, Liu Zhi
Salle B
133
00:14:17,690 --> 00:14:19,400
C'est étrange depuis le début.
134
00:14:19,750 --> 00:14:21,950
Il est toujours midi.
135
00:14:22,440 --> 00:14:23,930
Tous les patients sont bizarres.
136
00:14:24,240 --> 00:14:25,390
Le Qin Er réapparaissant
137
00:14:25,590 --> 00:14:26,580
et son frère.
138
00:14:26,750 --> 00:14:27,800
L'eau qui reflue
139
00:14:27,890 --> 00:14:29,080
et le mot à l'envers.
140
00:14:29,120 --> 00:14:30,180
Exécuter
141
00:14:29,650 --> 00:14:30,530
Salle A.
142
00:14:30,270 --> 00:14:31,150
Salle A
143
00:14:30,620 --> 00:14:31,500
Salle B.
144
00:14:31,240 --> 00:14:32,120
Salle B
145
00:14:31,900 --> 00:14:34,050
Le nom de Liu Zhi dans les archives.
Carte de la rivière Yin.
146
00:14:32,910 --> 00:14:33,580
Salle B, Liu Zhi
147
00:14:34,230 --> 00:14:36,030
Et aussi la fausse confession devant vous.
148
00:14:38,360 --> 00:14:40,430
Tout ce qui m'arrive
149
00:14:40,920 --> 00:14:42,060
est faux.
150
00:14:43,120 --> 00:14:45,180
C'est un piège que tu as tendu.
151
00:14:46,540 --> 00:14:48,080
Vous voulez juste que je plaide coupable.
152
00:14:48,700 --> 00:14:49,890
Parce qu'une fois que je l'aurai fait,
153
00:14:50,200 --> 00:14:51,390
je devrai accepter
154
00:14:51,870 --> 00:14:54,290
la réalité d'être enfermé
dans cette prison.
155
00:14:54,380 --> 00:14:55,700
Ce qui veut dire,
156
00:14:56,400 --> 00:14:57,860
Je ne me réveillerai pas dans la réalité.
157
00:15:03,590 --> 00:15:04,690
Ai-je raison ?
158
00:15:07,450 --> 00:15:08,680
M. Liu Zhi.
159
00:15:13,080 --> 00:15:14,110
Tu as raison.
160
00:15:14,710 --> 00:15:15,900
C'est moi.
161
00:15:24,960 --> 00:15:26,590
Dans les rêves,
162
00:15:26,710 --> 00:15:29,960
nous perdrons la capacité de
pensée critique.
163
00:15:30,940 --> 00:15:34,330
Peu importe à quel point le rêve est anormal,
164
00:15:34,640 --> 00:15:36,090
il sera ignoré,
165
00:15:37,500 --> 00:15:39,570
à moins que le phénomène idéomoteur ne soit
166
00:15:39,650 --> 00:15:41,020
appliqué sur quelque chose,
167
00:15:42,250 --> 00:15:45,150
Dans ton rêve, seulement quand tu vois ça,
168
00:15:46,630 --> 00:15:48,120
tu te rendras compte
169
00:15:48,840 --> 00:15:50,250
que c'est un rêve.
170
00:15:51,750 --> 00:15:52,630
Alors,
171
00:15:53,460 --> 00:15:55,040
tu m'as pris mes pièces.
172
00:15:56,530 --> 00:15:57,390
Liu Zhi,
173
00:15:58,840 --> 00:16:00,200
quel est ton objectif ?
174
00:16:00,780 --> 00:16:01,660
Enfant,
175
00:16:02,310 --> 00:16:04,030
Je suis ton maître.
176
00:16:04,870 --> 00:16:06,050
Tu ne sais pas
177
00:16:07,110 --> 00:16:08,250
qu'est-ce que je veux faire ?
178
00:16:10,150 --> 00:16:11,030
Jiang Shuo,
179
00:16:11,640 --> 00:16:12,740
tu dois savoir
180
00:16:13,230 --> 00:16:14,410
toi et moi
181
00:16:14,810 --> 00:16:17,010
sont le même genre de personne.
182
00:16:17,560 --> 00:16:18,440
Certainement pas.
183
00:16:20,130 --> 00:16:21,450
Nous ne sommes pas la même personne.
184
00:16:21,810 --> 00:16:24,580
Je ne ferais jamais de mal à autant de personnes
des gens innocents comme toi.
185
00:16:25,150 --> 00:16:26,640
Ce sont tous des pécheurs.
186
00:16:27,330 --> 00:16:29,090
Ils le méritent.
187
00:16:30,470 --> 00:16:31,350
Jiang Shuo,
188
00:16:32,350 --> 00:16:34,510
tu ne t'en es pas rendu compte sur l'île ?
189
00:16:35,270 --> 00:16:36,150
Ils
190
00:16:36,980 --> 00:16:40,900
a agi volontairement parce que
ils sont riches et célèbres.
191
00:16:41,380 --> 00:16:42,440
En fait,
192
00:16:43,390 --> 00:16:45,410
aucun d’eux n’était innocent.
193
00:16:45,830 --> 00:16:47,630
En fait, je n'ai rien fait.
194
00:16:47,850 --> 00:16:50,320
C'était leur propre choix.
195
00:16:50,400 --> 00:16:51,280
Liu Zhi !
196
00:16:51,980 --> 00:16:53,080
Tu es fou !
197
00:16:54,800 --> 00:16:55,860
Peut-être qu'ils avaient tort,
198
00:16:55,990 --> 00:16:57,400
mais ce ne sont pas vos affaires.
199
00:16:57,840 --> 00:16:58,900
Le destin devrait être
200
00:16:59,820 --> 00:17:01,540
déterminé par nous-mêmes.
201
00:17:02,680 --> 00:17:04,839
Quand tu étais mon disciple,
202
00:17:05,319 --> 00:17:07,650
Je savais que tu étais un hypocrite.
203
00:17:09,849 --> 00:17:12,319
La confession n'est qu'une procédure.
204
00:17:13,210 --> 00:17:14,569
Tu es un pécheur.
205
00:17:16,560 --> 00:17:18,319
Vous pensiez sauver les autres.
206
00:17:19,510 --> 00:17:20,609
Mais tu es
207
00:17:21,470 --> 00:17:23,050
en fait, leur faire du mal.
208
00:17:26,310 --> 00:17:27,579
Tu es
209
00:17:28,420 --> 00:17:30,930
ne faisant que rendre plus de gens malheureux.
210
00:17:32,750 --> 00:17:34,400
Vous devriez être enfermé ici.
211
00:17:35,610 --> 00:17:37,940
Tu devrais être enfermé
dans le Psych pour toujours.
212
00:17:40,300 --> 00:17:42,450
Ne te réveille plus jamais.
213
00:18:14,080 --> 00:18:14,960
Liu Zhi.
214
00:18:16,820 --> 00:18:17,830
Tu pensais
215
00:18:18,930 --> 00:18:20,070
tu pourrais me tromper ?
216
00:18:24,120 --> 00:18:25,440
C'est mon psychologue.
217
00:18:26,890 --> 00:18:28,340
Vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez.
218
00:18:29,960 --> 00:18:30,970
Jiang Shuo.
219
00:18:32,240 --> 00:18:34,170
Tu n'es pas à la hauteur de moi.
220
00:18:49,200 --> 00:18:50,080
Jiang Shuo.
221
00:18:50,960 --> 00:18:51,930
Tu es fou.
222
00:19:10,360 --> 00:19:11,240
Liu Zhi,
223
00:19:11,820 --> 00:19:13,090
Je ne te laisserai pas me contrôler.
224
00:19:14,720 --> 00:19:15,600
Jiang Shuo,
225
00:19:16,170 --> 00:19:17,620
arrêtez de riposter.
226
00:19:18,550 --> 00:19:20,610
Reste ici pour toujours.
227
00:19:21,310 --> 00:19:22,190
Tu as dit
228
00:19:22,770 --> 00:19:24,620
Je mourrais le 15 octobre.
229
00:19:25,890 --> 00:19:26,860
Je suis toujours en vie.
230
00:19:26,950 --> 00:19:28,010
Qin Yi Heng n'est pas mort.
231
00:19:29,180 --> 00:19:30,720
Vous avez perdu.
232
00:19:31,040 --> 00:19:31,920
Perdu?
233
00:19:32,980 --> 00:19:34,740
Ce que je voulais
234
00:19:35,310 --> 00:19:37,330
ce n'est pas ta vie.
235
00:19:37,830 --> 00:19:39,060
Je m'en fiche!
236
00:19:39,520 --> 00:19:40,540
Liu Zhi,
237
00:19:41,430 --> 00:19:42,610
je parie que
238
00:19:43,980 --> 00:19:45,870
Je vais t'emmener.
239
00:19:46,280 --> 00:19:47,160
Super.
240
00:19:47,810 --> 00:19:49,960
Cette fois, je te veux
241
00:19:50,050 --> 00:19:52,210
tout perdre.
242
00:20:07,690 --> 00:20:08,570
Jiang Shuo,
243
00:20:09,500 --> 00:20:10,640
Bienvenue
244
00:20:10,860 --> 00:20:12,580
l'espace Rubik's Cube.
245
00:20:14,200 --> 00:20:16,230
Cet endroit vous appartient
246
00:20:17,450 --> 00:20:18,900
et moi.
247
00:20:19,480 --> 00:20:20,360
Jiang Shuo,
248
00:20:20,800 --> 00:20:21,860
Je suis là.
249
00:20:23,070 --> 00:20:25,160
Résolvez toutes les questions
250
00:20:26,830 --> 00:20:29,960
et tu me trouveras.
251
00:20:30,920 --> 00:20:32,070
Ici,
252
00:20:32,600 --> 00:20:35,980
vous obtiendrez l'indice pour chaque jeu.
253
00:20:39,590 --> 00:20:40,600
Jiang Shuo,
254
00:20:41,790 --> 00:20:42,980
Je suis là.
255
00:20:47,640 --> 00:20:50,550
Résolvez toutes les questions.
256
00:20:51,960 --> 00:20:54,680
Alors seulement tu me trouveras.
257
00:20:59,460 --> 00:21:00,340
Jiang Shuo.
258
00:21:02,690 --> 00:21:03,970
Je suis ici.
259
00:21:11,080 --> 00:21:12,230
Cette fois,
260
00:21:13,600 --> 00:21:15,630
Je t'attendrai à la rivière Yin.
261
00:21:17,240 --> 00:21:18,160
Souviens-toi.
262
00:21:19,480 --> 00:21:20,800
Rivière Yin.
263
00:21:23,720 --> 00:21:25,660
Rivière Yin
264
00:21:30,040 --> 00:21:30,920
Jiang Shuo.
265
00:21:32,140 --> 00:21:33,330
Je suis ici.
266
00:21:39,530 --> 00:21:40,410
Jiang Shuo,
267
00:21:41,650 --> 00:21:42,700
je crois
268
00:21:42,780 --> 00:21:45,340
Je serai le gagnant ultime.
269
00:21:47,350 --> 00:21:48,630
j'aurai sûrement
270
00:21:49,450 --> 00:21:51,300
ce que je veux.
271
00:21:58,260 --> 00:21:59,270
Liu Zhi !
272
00:22:01,610 --> 00:22:02,620
Jiang Shuo,
273
00:22:03,350 --> 00:22:05,510
regardez ce Rubik's Cube.
274
00:22:11,390 --> 00:22:13,240
Faites attention.
275
00:22:37,630 --> 00:22:38,510
Vous êtes réveillé.
276
00:22:51,350 --> 00:22:53,500
Jiang Shuo, vous devez remercier M. Qin.
277
00:22:54,020 --> 00:22:55,870
Il vous surveille depuis trois jours.
278
00:22:56,060 --> 00:22:56,940
Maître Bu Yan.
279
00:22:58,720 --> 00:22:59,600
Je sais.
280
00:23:00,300 --> 00:23:01,360
Que sais-tu ?
281
00:23:01,980 --> 00:23:03,480
Je ferai un examen corporel pour toi.
282
00:23:04,170 --> 00:23:05,050
Juste au cas où.
283
00:23:06,410 --> 00:23:07,290
Pas besoin.
284
00:23:08,040 --> 00:23:09,140
Je me suis levé.
285
00:23:09,230 --> 00:23:10,420
Ce n'est pas grave.
286
00:23:12,020 --> 00:23:12,900
Non.
287
00:23:13,430 --> 00:23:14,930
Ne me regarde pas comme ça.
288
00:23:15,060 --> 00:23:16,070
Pourquoi si nerveux ?
289
00:23:16,290 --> 00:23:17,610
Écoutez M. Qin.
290
00:23:17,700 --> 00:23:18,620
Faites un contrôle.
291
00:23:23,520 --> 00:23:24,400
Maître,
292
00:23:25,860 --> 00:23:27,360
Je dors depuis des jours.
293
00:23:27,620 --> 00:23:29,070
J'ai vraiment faim.
294
00:23:29,780 --> 00:23:30,920
Apportez-moi de la nourriture.
295
00:23:31,410 --> 00:23:33,030
Regardez-vous. Attendez.
296
00:23:33,120 --> 00:23:34,130
Je vais chercher à manger.
297
00:23:48,150 --> 00:23:49,420
Je me suis souvenu de quelque chose.
298
00:23:51,050 --> 00:23:51,930
Il y a un an,
299
00:23:52,590 --> 00:23:54,310
J'ai vu ton père sur l'île.
300
00:23:54,950 --> 00:23:56,180
La fille de Maître Bu Yan,
301
00:23:56,790 --> 00:23:57,670
Zhao Ling aussi.
302
00:24:00,280 --> 00:24:01,820
Il semble que mon plan ait fonctionné.
303
00:24:04,110 --> 00:24:05,380
De quoi je me souvenais ?
304
00:24:05,930 --> 00:24:07,170
Tu l'as prévu ?
305
00:24:08,750 --> 00:24:10,600
Je te l'ai déjà dit, n'est-ce pas ?
306
00:24:11,380 --> 00:24:12,790
Je sais juste parce que tu sais ?
307
00:24:13,060 --> 00:24:14,470
Vous saurez si je sais.
308
00:24:16,150 --> 00:24:17,120
Jiang Shuo,
309
00:24:17,640 --> 00:24:19,490
vous avez commis un meurtre.
310
00:24:32,490 --> 00:24:33,920
J'ai trouvé le journal de mon père
311
00:24:34,380 --> 00:24:35,610
dans sa chambre.
312
00:24:37,040 --> 00:24:38,100
Il enregistre
313
00:24:38,370 --> 00:24:39,600
que s'est-il passé après qu'il
314
00:24:40,240 --> 00:24:41,190
débarqué sur l'île.
315
00:24:41,720 --> 00:24:42,680
Alors, Liu Zhi
316
00:24:42,900 --> 00:24:44,090
les a forcés à tuer
317
00:24:44,440 --> 00:24:45,810
les uns les autres sur l'île.
318
00:24:46,150 --> 00:24:47,380
Mais mon père et Zhao Ling
319
00:24:47,830 --> 00:24:49,330
je ne voulais pas.
320
00:24:49,860 --> 00:24:51,090
Alors ils se sont cachés quelque part.
321
00:24:52,060 --> 00:24:52,940
Jusqu'à
322
00:24:53,820 --> 00:24:55,180
il a rencontré l'homme masqué.
323
00:24:56,760 --> 00:24:57,820
Est-ce que l'homme masqué
324
00:24:58,790 --> 00:24:59,840
vraiment moi ?
325
00:25:00,370 --> 00:25:01,820
C'est écrit qu'il a appelé
326
00:25:02,310 --> 00:25:03,360
lui-même Jiang Shuo.
327
00:25:03,850 --> 00:25:06,310
Mais il ne voulait pas écouter Liu Zhi
328
00:25:06,930 --> 00:25:08,820
et il aidait les autres,
329
00:25:09,260 --> 00:25:10,340
même s'il ne l'a pas fait
330
00:25:10,890 --> 00:25:12,380
réussir à arrêter la tragédie.
331
00:25:13,280 --> 00:25:14,160
Mais,
332
00:25:15,460 --> 00:25:16,960
Je suis le disciple de Liu Zhi...
333
00:25:17,160 --> 00:25:18,960
C'est pour ça que tu étais sur l'île.
334
00:25:20,320 --> 00:25:21,200
Il semble
335
00:25:21,770 --> 00:25:24,120
tu n'as pas aimé ce que Liu Zhi a fait.
336
00:25:25,120 --> 00:25:26,000
Qin Er,
337
00:25:26,290 --> 00:25:27,170
que s'est-il passé après ?
338
00:25:27,420 --> 00:25:28,390
Est-ce que Mu Qing va bien ?
339
00:25:28,570 --> 00:25:29,450
Ne t'inquiète pas.
340
00:25:29,810 --> 00:25:30,690
Elle va bien.
341
00:25:31,600 --> 00:25:32,480
Ensuite,
342
00:25:32,800 --> 00:25:35,040
l'homme masqué aidait mon père
343
00:25:35,260 --> 00:25:37,240
et ils se sont échappés avec Zhao Ling.
344
00:25:38,650 --> 00:25:39,530
Le journal
345
00:25:41,150 --> 00:25:42,290
s'arrête ici.
346
00:25:44,420 --> 00:25:46,010
J'ai réalisé que tu te souvenais de beaucoup de choses
347
00:25:46,800 --> 00:25:47,860
sur l'île.
348
00:25:49,090 --> 00:25:51,110
J'ai trouvé le masque selon
à la description
349
00:25:52,110 --> 00:25:53,180
dans le journal.
350
00:26:03,790 --> 00:26:05,470
Liu Zhi voulait que tu me détestes.
351
00:26:06,460 --> 00:26:08,130
Alors, j'ai fait semblant de te trahir
352
00:26:08,730 --> 00:26:10,540
et mets ton masque
353
00:26:11,470 --> 00:26:12,620
pour vous stimuler
354
00:26:13,500 --> 00:26:15,170
pour me souvenir de Liu Zhi.
355
00:26:20,980 --> 00:26:22,650
J'ai fait semblant d'avoir disparu
356
00:26:23,500 --> 00:26:25,390
pour vous protéger, vous et Miss Yuan, en secret.
357
00:26:26,480 --> 00:26:28,540
En effet, Feng Miao Xuan vous a laissé sortir
358
00:26:29,470 --> 00:26:30,570
et je t'ai attaqué
359
00:26:31,490 --> 00:26:32,500
avec Takeuchi.
360
00:26:55,530 --> 00:26:56,410
Oh non !
361
00:26:56,610 --> 00:26:57,670
Jiang Shuo. Mlle Yuan.
362
00:27:11,710 --> 00:27:12,590
Mu Qing.
363
00:27:14,210 --> 00:27:15,090
C'est moi.
364
00:27:15,670 --> 00:27:16,720
Yi Heng.
365
00:27:16,940 --> 00:27:17,950
Accrochez-vous.
366
00:27:20,680 --> 00:27:21,560
Ça fait mal.
367
00:27:27,990 --> 00:27:28,870
Il va bien.
368
00:27:31,330 --> 00:27:32,390
Le feu est flamboyant.
369
00:27:32,470 --> 00:27:33,530
Nous ne pouvons pas passer par là.
370
00:27:34,410 --> 00:27:35,420
Que devons-nous faire ?
371
00:27:57,740 --> 00:27:59,300
Vous avez trouvé un passage secret ?
372
00:28:00,940 --> 00:28:02,610
En fait, je n'avais pas le choix,
373
00:28:03,320 --> 00:28:04,680
mais je me suis soudainement souvenu
374
00:28:05,030 --> 00:28:06,570
il y avait une marque de brûlure
375
00:28:06,660 --> 00:28:08,200
sur le mur.
376
00:28:08,510 --> 00:28:11,190
Il y a peut-être eu un incendie il y a un an.
377
00:28:11,420 --> 00:28:12,960
Puisque mon père a pu s'échapper,
378
00:28:13,740 --> 00:28:16,180
il doit y avoir
un passage secret dans cette pièce.
379
00:28:19,330 --> 00:28:20,430
Maintenant, je me souviens.
380
00:28:21,380 --> 00:28:22,430
Il y a un an,
381
00:28:23,030 --> 00:28:24,630
ton père était enfermé là-dedans.
382
00:28:25,280 --> 00:28:26,160
Ensuite,
383
00:28:26,590 --> 00:28:27,560
J'ai ouvert une porte.
384
00:28:28,480 --> 00:28:29,500
Après cela...
385
00:28:34,860 --> 00:28:36,360
Je ne me souviens de rien.
386
00:28:37,770 --> 00:28:38,780
Qin Er,
387
00:28:38,960 --> 00:28:39,970
fais-moi confiance.
388
00:28:40,060 --> 00:28:41,160
Si je me souviens,
389
00:28:41,240 --> 00:28:42,120
Je vais vous le dire.
390
00:28:43,620 --> 00:28:44,850
En fait, je ne suis pas sûr
391
00:28:45,160 --> 00:28:46,350
si je devais te faire confiance
392
00:28:47,320 --> 00:28:48,370
parce que j'ai trouvé
393
00:28:49,040 --> 00:28:51,240
traces de survivants dans le passage.
394
00:29:00,470 --> 00:29:01,350
Yi Heng.
395
00:29:01,440 --> 00:29:02,580
Reposons-nous.
396
00:29:03,020 --> 00:29:04,080
D'accord. Allez.
397
00:29:06,230 --> 00:29:08,040
-Sois prudent.
-Ici.
398
00:29:12,530 --> 00:29:14,420
Yi Heng, regarde.
399
00:29:14,520 --> 00:29:15,530
Qu'est-ce que c'est ça?
400
00:29:21,550 --> 00:29:22,510
C'est du sang,
401
00:29:23,060 --> 00:29:24,340
mais pas frais.
402
00:29:25,150 --> 00:29:26,170
On dirait qu'il y a un an,
403
00:29:26,610 --> 00:29:27,640
quelqu'un était là.
404
00:29:29,330 --> 00:29:30,740
Les empreintes de palmiers
405
00:29:31,240 --> 00:29:32,730
appartiennent à trois personnes.
406
00:29:33,960 --> 00:29:35,110
Cela signifie
407
00:29:35,200 --> 00:29:36,080
il y a un an,
408
00:29:36,410 --> 00:29:38,080
quelqu'un s'est échappé par ici ?
409
00:29:39,660 --> 00:29:40,850
Ce n'est pas une mauvaise nouvelle.
410
00:29:42,170 --> 00:29:44,140
Vous êtes-vous suffisamment reposé ?
411
00:29:44,510 --> 00:29:45,390
Allons-y.
412
00:29:45,480 --> 00:29:46,360
Donne-moi le masque.
413
00:29:48,650 --> 00:29:49,620
Êtes-vous d'accord?
414
00:29:49,750 --> 00:29:52,040
Je vais bien. J'ai touché ma blessure.
415
00:29:53,910 --> 00:29:54,830
Allons-y.
416
00:29:57,690 --> 00:29:58,570
Yi Heng.
417
00:29:59,560 --> 00:30:00,590
Dans quel sens ?
418
00:30:03,330 --> 00:30:04,250
Par ici.
419
00:31:14,630 --> 00:31:15,510
Attention.
420
00:31:17,610 --> 00:31:19,130
Yuan Mu Qing
421
00:31:19,350 --> 00:31:20,360
Qu'est-ce que c'est ?
422
00:31:21,010 --> 00:31:22,310
Pourquoi nos noms sont-ils là ?
423
00:31:22,980 --> 00:31:24,260
Si les poupées suspendues
424
00:31:24,390 --> 00:31:26,110
Feng Miao Xuan
425
00:31:25,060 --> 00:31:26,380
représenter les participants,
426
00:31:26,200 --> 00:31:27,330
Jiang Shuo
427
00:31:27,020 --> 00:31:28,110
certains d'entre eux sont morts
428
00:31:27,410 --> 00:31:28,650
Qin Yi Heng
429
00:31:28,920 --> 00:31:29,930
et certains vivants.
430
00:31:30,750 --> 00:31:31,830
Et ceux qui sont venus il y a un an ?
431
00:31:33,130 --> 00:31:34,980
Certains d'entre eux ont dû s'échapper
432
00:31:35,790 --> 00:31:36,800
comme nous.
433
00:31:38,040 --> 00:31:39,320
J'espère que mon père est vivant.
434
00:31:40,360 --> 00:31:41,340
Il doit l'être.
435
00:31:46,710 --> 00:31:48,040
Des poupées accrochées à un arbre ?
436
00:31:49,730 --> 00:31:51,310
Sur la base de vos spéculations,
437
00:31:51,810 --> 00:31:53,440
ceux qui se trouvaient dans le passage secret se sont échappés.
438
00:31:54,130 --> 00:31:55,050
Parmi eux
439
00:31:55,420 --> 00:31:56,560
est ton père
440
00:31:57,080 --> 00:31:57,960
et Zhao Ling.
441
00:32:00,700 --> 00:32:01,620
Mais,
442
00:32:03,330 --> 00:32:05,000
ils ont disparu.
443
00:32:05,840 --> 00:32:06,720
Alors,
444
00:32:07,860 --> 00:32:10,100
quelque chose d'autre s'est produit après ça.
445
00:32:11,840 --> 00:32:13,250
Vous avez trouvé trois empreintes de palmiers
446
00:32:14,100 --> 00:32:15,550
dans le passage secret.
447
00:32:16,470 --> 00:32:17,480
Qui est la seule personne ?
448
00:32:17,670 --> 00:32:18,550
C'est à toi.
449
00:32:19,830 --> 00:32:21,020
J'ai vérifié avec ta main
450
00:32:21,240 --> 00:32:22,470
quand tu étais inconscient.
451
00:32:22,900 --> 00:32:23,880
C'est pratiquement pareil.
452
00:32:31,750 --> 00:32:32,960
Je me souviens que je me suis réveillé
453
00:32:33,240 --> 00:32:35,080
dans une pièce pleine de miroirs.
454
00:32:36,070 --> 00:32:36,950
Et je t'ai vu.
455
00:32:41,800 --> 00:32:42,960
Tu te souviens maintenant ?
456
00:32:52,310 --> 00:32:54,550
Un an plus tard, l'homme masqué, c'est moi.
457
00:32:55,110 --> 00:32:56,960
Mais l'homme masqué il y a un an
458
00:32:57,360 --> 00:32:58,590
c'était toi.
459
00:33:05,970 --> 00:33:06,980
Qin Yi Heng,
460
00:33:07,430 --> 00:33:09,150
tu as raison.
461
00:33:09,960 --> 00:33:11,590
Celui devant toi
462
00:33:12,320 --> 00:33:15,880
est le dernier survivant
sur l'île l'année dernière.
463
00:33:17,860 --> 00:33:18,870
C'était lui
464
00:33:19,180 --> 00:33:20,500
qui a fait du mal à tout le monde.
465
00:33:22,000 --> 00:33:23,980
Y compris votre père.
466
00:33:25,960 --> 00:33:27,300
Tuez-le.
467
00:33:28,030 --> 00:33:29,610
Tuer Jiang Shuo
468
00:33:30,010 --> 00:33:31,900
pour venger ton père.
469
00:33:32,650 --> 00:33:34,230
Ensuite, vous pouvez quitter l'île.
470
00:33:36,950 --> 00:33:37,960
Tu entends ça ?
471
00:33:39,440 --> 00:33:41,310
Aujourd'hui, un seul d'entre nous trois
472
00:33:42,410 --> 00:33:43,690
peut rester en vie.
473
00:33:51,390 --> 00:33:53,500
Yi Heng, ne le crois pas.
474
00:33:53,710 --> 00:33:56,000
Si vous vous battez tous les deux,
vous tombez dans son piège.
475
00:33:59,660 --> 00:34:00,630
Mu Qing.
476
00:34:04,250 --> 00:34:05,220
Qin Yi Heng,
477
00:34:05,640 --> 00:34:06,680
tu es terrible!
478
00:34:18,080 --> 00:34:19,210
Agissez en conséquence.
479
00:35:23,870 --> 00:35:24,930
Président?
480
00:35:28,710 --> 00:35:30,030
Tu as fait semblant d'être mort ?
481
00:35:33,680 --> 00:35:34,700
Toi en effet
482
00:35:34,780 --> 00:35:37,640
à la hauteur des attentes de Liu Zhi.
483
00:35:39,980 --> 00:35:41,210
Tu n'es pas Liu Zhi.
484
00:35:42,040 --> 00:35:43,100
Où est Liu Zhi ?
485
00:35:43,500 --> 00:35:44,420
Dites-moi.
486
00:35:45,830 --> 00:35:47,410
Comment pouvons-nous
487
00:35:47,720 --> 00:35:50,670
le rencontrer si facilement ?
488
00:35:51,140 --> 00:35:52,020
Jiang Shuo,
489
00:35:52,210 --> 00:35:55,200
tu as tellement de chance.
490
00:35:56,870 --> 00:35:57,970
Vous avez été utilisé par lui.
491
00:35:58,060 --> 00:35:59,070
Utilisé?
492
00:35:59,730 --> 00:36:01,320
Un choix de mot si terrible.
493
00:36:01,400 --> 00:36:02,900
Faites attention à vos paroles, Jiang Shuo.
494
00:36:04,480 --> 00:36:08,270
Mais c'est lui qui vous a choisi.
495
00:36:09,540 --> 00:36:10,420
Dites-moi.
496
00:36:10,510 --> 00:36:12,800
Avez-vous besoin de mon aide ?
497
00:36:13,420 --> 00:36:15,920
Tu sais qu'un seul peut survivre
498
00:36:16,540 --> 00:36:18,120
ce jeu.
499
00:36:21,820 --> 00:36:22,920
Président,
500
00:36:23,710 --> 00:36:25,210
tu as mis tout ça en place
501
00:36:25,870 --> 00:36:27,360
pour Jiang Shuo
502
00:36:28,110 --> 00:36:29,870
pour nous tuer tous.
503
00:36:30,350 --> 00:36:31,410
Pourquoi donc?
504
00:36:32,510 --> 00:36:33,520
Je suis méchant.
505
00:36:33,870 --> 00:36:35,060
C'est le destin.
506
00:36:35,940 --> 00:36:37,130
Jeune maître Yi Heng,
507
00:36:37,280 --> 00:36:38,690
ne me blâme pas d'être méchant.
508
00:36:39,370 --> 00:36:40,300
Aujourd'hui,
509
00:36:40,830 --> 00:36:42,760
tu mourras ici.
510
00:36:43,490 --> 00:36:44,810
Faisons ça
511
00:36:45,220 --> 00:36:47,200
pour Jiang Shuo.
512
00:36:49,240 --> 00:36:50,120
Vraiment?
513
00:36:56,090 --> 00:36:57,590
J'ai tellement essayé
514
00:36:59,170 --> 00:37:00,670
mais je ne parviens pas à capturer Liu Zhi.
515
00:37:05,270 --> 00:37:07,250
Si vous nous dites qui est Liu Zhi maintenant,
516
00:37:07,970 --> 00:37:09,470
nous pouvons vous laisser partir.
517
00:37:11,740 --> 00:37:13,320
Si tu ne veux pas être blessé,
518
00:37:13,510 --> 00:37:14,610
dites-nous maintenant.
519
00:37:18,290 --> 00:37:20,890
On dirait vous trois
520
00:37:21,070 --> 00:37:22,750
m'a trompé exprès.
521
00:37:24,220 --> 00:37:25,720
Laisse-moi voir
522
00:37:26,320 --> 00:37:28,780
comme tu es bon.
523
00:37:41,570 --> 00:37:42,550
Qin Euh !
524
00:38:29,630 --> 00:38:31,040
Vous étiez inconscient
525
00:38:32,190 --> 00:38:33,240
jusqu'à maintenant.
526
00:38:38,960 --> 00:38:39,890
Jusqu'à présent,
527
00:38:40,590 --> 00:38:41,560
Liu Zhi n'a pas
528
00:38:42,260 --> 00:38:43,290
montra son visage.
529
00:38:44,230 --> 00:38:45,110
C'est bien.
530
00:38:45,780 --> 00:38:46,970
L'incident sur l'île
531
00:38:47,740 --> 00:38:50,160
m'a aidé à comprendre quelque chose.
532
00:38:50,660 --> 00:38:51,620
Qu'est-ce que c'est?
533
00:38:51,710 --> 00:38:52,590
Liu Zhi
534
00:38:53,450 --> 00:38:55,960
est complètement fou.
535
00:38:57,270 --> 00:38:58,410
Il ferait n'importe quoi
536
00:38:59,230 --> 00:39:00,420
et est cruel.
537
00:39:01,640 --> 00:39:02,520
En fait,
538
00:39:03,560 --> 00:39:04,750
J'ai rêvé de lui.
539
00:39:05,610 --> 00:39:06,490
Vous avez rêvé de lui ?
540
00:39:06,840 --> 00:39:07,870
Au lieu de rêver,
541
00:39:08,530 --> 00:39:09,410
je devrais dire
542
00:39:10,180 --> 00:39:11,240
c'est mon psy.
543
00:39:12,530 --> 00:39:13,680
C'est pourquoi j'étais
544
00:39:14,610 --> 00:39:16,210
inconscient pendant deux jours.
545
00:39:17,550 --> 00:39:18,780
Liu Zhi est mon maître.
546
00:39:18,870 --> 00:39:20,810
Il a utilisé la technique de lecture dans les pensées sur moi.
547
00:39:21,640 --> 00:39:22,780
Il est venu à mon rêve
548
00:39:22,870 --> 00:39:24,100
pour me dire une chose.
549
00:39:24,980 --> 00:39:25,860
Quoi?
550
00:39:27,400 --> 00:39:28,990
Un nouveau jeu a commencé.
551
00:39:30,880 --> 00:39:31,940
Trouvez la rivière Yin.
552
00:39:33,280 --> 00:39:34,280
Trouvez Liu Zhi.
553
00:39:35,850 --> 00:39:36,820
La rivière Yin ?
554
00:39:42,940 --> 00:39:44,430
À gauche, à droite, tournez !
555
00:39:59,520 --> 00:40:01,280
J'ai acheté les légumes.
556
00:40:01,680 --> 00:40:03,750
Quelqu'un peut-il m'aider ?
557
00:40:06,900 --> 00:40:08,050
Qui est-ce?
558
00:40:08,330 --> 00:40:10,110
Tu ne m'as pas vu tenir quelque chose ?
559
00:40:10,950 --> 00:40:11,830
Monsieur.
560
00:40:12,770 --> 00:40:13,720
Sergent Bai.
561
00:40:17,790 --> 00:40:18,670
Écouter.
562
00:40:19,350 --> 00:40:20,420
Le général a ordonné
563
00:40:21,160 --> 00:40:24,060
nous pour trouver Jiang Shuo aujourd'hui.
564
00:40:24,550 --> 00:40:25,430
Scellez cet endroit.
565
00:40:25,910 --> 00:40:27,630
Personne ne peut quitter cet endroit.
566
00:40:27,800 --> 00:40:28,860
-Oui Monsieur!
-Oui Monsieur!
567
00:40:29,630 --> 00:40:30,590
Quelqu'un!
568
00:40:32,040 --> 00:40:33,230
Pourquoi cries-tu ?
569
00:40:33,890 --> 00:40:36,390
Êtes-vous en train de nous dénoncer ?
570
00:40:36,680 --> 00:40:37,740
C'est un crime grave.
571
00:40:42,190 --> 00:40:43,070
Recherche.
572
00:40:43,510 --> 00:40:44,790
Celui qui gêne
573
00:40:45,390 --> 00:40:46,400
sera abattu !
574
00:40:47,030 --> 00:40:47,910
Quelle honte.
575
00:40:48,860 --> 00:40:50,040
Mes pièces sont perdues.
576
00:40:50,460 --> 00:40:51,470
C'est ici avec moi.
577
00:40:54,930 --> 00:40:56,040
Après t'être évanoui,
578
00:40:56,190 --> 00:40:57,380
le président décédé
579
00:40:58,330 --> 00:40:59,380
je l'ai volé.
580
00:41:01,260 --> 00:41:02,140
Merci.
581
00:41:05,490 --> 00:41:06,370
Mauvaise nouvelle.
582
00:41:08,820 --> 00:41:10,490
Monsieur, Jiang Shuo n'est pas là.
583
00:41:10,760 --> 00:41:11,770
-Nous sommes innocents.
-Toi.
584
00:41:12,250 --> 00:41:13,930
-Allez-y.
-Oui,
585
00:41:14,010 --> 00:41:15,770
Non, après sa disparition,
586
00:41:15,860 --> 00:41:16,740
il n'est pas revenu.
587
00:41:16,830 --> 00:41:18,630
-Nous ne savons pas où il est.
-Toi.
588
00:41:18,720 --> 00:41:20,040
-Premier étage.
-Oui.
589
00:41:20,130 --> 00:41:21,490
-Il n'est pas là.
-Suis-moi.
590
00:41:22,580 --> 00:41:24,610
Fouillez la cour avant et la cour arrière.
591
00:41:24,770 --> 00:41:26,090
Recherchez minutieusement.
592
00:41:26,180 --> 00:41:27,810
Monsieur, Jiang Shuo n'est pas là.
593
00:41:27,950 --> 00:41:29,840
-Jiang Shuo n'est pas là.
-Il n'est pas là.
594
00:41:29,980 --> 00:41:30,950
Quelqu'un.
595
00:41:31,220 --> 00:41:32,580
Emmenez-le.
596
00:41:32,670 --> 00:41:33,550
Oui.
597
00:41:34,300 --> 00:41:35,440
Jiang Shuo n'est pas là.
598
00:41:36,850 --> 00:41:39,880
Monsieur, Jiang Shuo n'est vraiment pas là.
599
00:41:45,080 --> 00:41:46,130
Capitaine Yang,
600
00:41:46,220 --> 00:41:47,280
pourquoi es-tu si en colère ?
601
00:41:47,390 --> 00:41:48,530
Ce qui s'est passé?
602
00:41:49,830 --> 00:41:50,710
Maître Bu Yan.
603
00:41:51,810 --> 00:41:54,450
Mlle Yuan a été blessée par Liu Zhi.
604
00:41:54,730 --> 00:41:55,710
Jiang Shuo
605
00:41:55,970 --> 00:41:58,080
faisait partie de l'incident.
606
00:41:58,170 --> 00:42:00,010
Le général Yuan m'a ordonné de l'arrêter
607
00:42:00,530 --> 00:42:01,930
pour l'enquête.
608
00:42:02,810 --> 00:42:05,180
Ce gamin nous cause vraiment des ennuis.
609
00:42:05,450 --> 00:42:06,510
Eh bien, capitaine Yang.
610
00:42:06,600 --> 00:42:07,480
Une fois de retour,
611
00:42:07,570 --> 00:42:09,070
Je vais l'envoyer chez le général Yuan.
612
00:42:09,320 --> 00:42:10,460
Punissez-le s'il est coupable.
613
00:42:11,000 --> 00:42:12,230
Sinon, laissez-le partir.
614
00:42:13,100 --> 00:42:13,980
Alors,
615
00:42:14,880 --> 00:42:16,420
Jiang Shuo n'est pas là alors ?
616
00:42:17,320 --> 00:42:19,210
Je ne l'ai pas vu de la journée.
617
00:42:20,010 --> 00:42:21,590
M. Qin est là.
618
00:42:22,210 --> 00:42:23,180
Quelle coïncidence.
619
00:42:23,660 --> 00:42:25,440
Capitaine Yang, vous ne le savez peut-être pas
620
00:42:25,950 --> 00:42:26,920
que ma clinique est
621
00:42:27,310 --> 00:42:28,330
dans la cour.
622
00:42:29,230 --> 00:42:30,340
Maintenant, je suis libre.
623
00:42:30,430 --> 00:42:31,480
je prends le thé
624
00:42:32,370 --> 00:42:33,400
avec Maître Bu Yan.
625
00:42:33,560 --> 00:42:34,570
Ce n'est pas une coïncidence.
626
00:42:34,850 --> 00:42:35,730
Oui.
627
00:42:43,640 --> 00:42:44,690
Capitaine Yang.
628
00:42:45,090 --> 00:42:46,450
Jiang Shuo n'est vraiment pas là.
629
00:42:46,850 --> 00:42:48,390
Maître Bu Yan, je suis un soldat.
630
00:42:48,570 --> 00:42:49,890
Si tu continues à m'arrêter,
631
00:42:50,630 --> 00:42:52,700
Je te punirai de manière militaire.
632
00:42:53,530 --> 00:42:54,490
Regardez-vous.
633
00:42:54,710 --> 00:42:55,870
Faites comme vous le souhaitez.
634
00:42:58,984 --> 00:43:08,984
Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔